Dr.Wong 海外独立站

工作内容

• 双语内容： 原来的配方资料、官网文案和展会材料各写各的，同一种原料有好几种译法。我先整理出中英术语表和风格指南，再按它翻译整理了 3 万余字的产品与官网资料，并参与 5 款新品的资料准备。
• 官网： 站点用 WordPress 和 WooCommerce，主要面向北美市场。我对接设计和 IT，说清楚每页放什么、翻译怎么处理、什么算做完，其中一部分需求由我统筹。这是我第一次在真实项目里做类似产品经理的事。
• 外宾会议： 负责 3 到 4 场外宾会议的翻译与纪要，并跟进会后事项。比如一家意大利柑橘类精油供应商来访，我负责会上翻译和纪要、带他们参观门店，之后和采购同事一起跟进报价。

门店轮训

参加门店轮训，了解产品和顾客需求。