语言与内容
英语专业、翻译、海外内容和产品文档经验,让我能处理跨语言表达和复杂信息整理。
英语专业翻译文档内容
关于
英语专业出身,后来一路往技术那边走,现在两边都用得上;是个喜欢研究东西的多面手,技能树很杂很多。
本科读英语,毕业前参与过一个 AI 辅助英语教学的研究项目,当时负责技术部分——搭前端、做 ChatGPT 接口、跑数据分析,论文发出去了,我也算正式踩进了“语言 × 技术”这个交叉地带。毕业后做过翻译、跑过跨境独立站(从公司注册到 FB 投流出单收款全程自己来),在深圳一家品牌公司负责过海外内容和文档体系。
2024 年开始系统学 AI 工具,主要用 Claude Code、Codex 这些来做产品——目前做了 iOS 健康追踪 App(Grack)、这个个人网站、一套博客内容系统,还有一个 QuizLab 测验平台。不是工程师背景,但做东西的方式已经跑通了:先想清楚要什么,再用 AI 帮忙实现,自己负责判断和验收。
英语专业、翻译、海外内容和产品文档经验,让我能处理跨语言表达和复杂信息整理。
做过 iOS App、AI 写作产品、个人网站、博客系统和测验平台,关注从想法到可用版本的过程。
有英语教学和学习产品相关经验,能把内容拆成更容易理解、练习和反馈的结构。
习惯先确认目标、受众和交付标准,再用尽量清楚的结构推进到可以验证的结果。
2020 - 2024 英语本科,参与 AI 辅助英语写作研究。
2021 - 2023 独立跑过跨境手机壳独立站。
2024 在翻译公司实习,后在深圳品牌公司负责海外内容与文档。
2025 至今 推进个人项目与合作项目,包括 Grack、QuizLab、个人网站和博客系统。
目标、边界和交付标准先讲清楚,后面才不会跑偏。
工具与内容只有在真实场景中被使用,才有意义。
从小处开始,不断优化,让 1% 的进步累积成改变。
少写概念,多做可上线、可维护、可验证的东西。